Géomètre topographique bilingue (français / anglais) 1 poste

Poste : Géomètre Topographique Bilingue (Français / Anglais) Localisation : Lomé, Togo Type de contrat : CDD AXE CAPITAL HUMAIN S.A.S recrute pour le compte d’un de ses clients un(e) Géomètre Topographique Bilingue. DESCRIPTION DU POSTE Le/la Géomètre Topographique Bilingue est chargé (e) de réaliser les relevés de terrain, d’analyser les données géospatiales et de produire des plans et documents techniques fiables. Il/elle intervient dans la collecte, le traitement et l’interprétation des données topographiques tout en assurant la communication avec des partenaires techniques anglophones et francophones. MISSIONS PRINCIPALES (liste non exhaustive) Le/la Géomètre Topographique Bilingue aura pour mission: Levés topographiques et opérations de terrain • Réaliser les relevés topographiques (terrain, routes, bâtiments, ouvrages) • Effectuer les implantations et bornages sur site • Utiliser les équipements de mesure (station totale, GPS, théodolite, drone si applicable) • Collecter les données géospatiales nécessaires aux projets Traitement et analyse des données • Exploiter les données issues des relevés terrain • Réaliser les calculs topographiques et ajustements nécessaires • Produire des plans, cartes et modèles numériques de terrain • Assurer la mise à jour des bases de données géographiques Production de documents techniques • Élaborer des plans topographiques, plans de masse et plans d’exécution • Rédiger les rapports techniques liés aux opérations de levé • Assurer la conformité des livrables aux normes techniques en vigueur • Archiver et organiser les documents techniques Coordination et communication bilingue • Collaborer avec les équipes techniques, ingénieurs et chefs de projet • Communiquer avec les partenaires anglophones et francophones • Assurer la traduction et la compréhension des documents techniques si nécessaire • Participer aux réunions techniques et aux échanges avec les clients Suivi de projets et contrôle qualité • Vérifier la précision et la qualité des données collectées • Participer au contrôle des travaux d’implantation sur chantier • Assurer le respect des délais et des exigences techniques • Proposer des solutions techniques en cas d’écarts ou d’anomalies PROFIL REQUIS • Être titulaire d’un Bac +2 à Bac +5 en Topographie, Génie Géomètre, Géomatique ou domaine équivalent • Avoir une expérience dans les travaux topographiques (un atout) • Maîtrise du français et de l’anglais (obligatoire) Compétences techniques • Maîtrise des techniques de levés topographiques • Bonne connaissance des logiciels de cartographie et DAO/CAO (AutoCAD, Covadis, ArcGIS ou équivalent) • Maîtrise des instruments topographiques (GPS, station totale, etc.) • Capacité d’analyse et de traitement des données géospatiales • Bonne capacité de rédaction de rapports techniques • Maîtrise des outils bureautiques (Word, Excel) Aptitudes professionnelles • Réalisation de levés topographiques • Production de plans et cartes technique • Analyse et interprétation de données géospatiales • Suivi de chantiers et implantation • Communication technique bilingue • Reporting et documentation technique Qualités personnelles • Rigueur et précision • Sens de l’observation • Autonomie, Esprit d’équipe • Bonne capacité d’adaptation terrain • Discrétion professionnelle CONDITION D’ÉLIGIBILITÉ ET PIÈCES À FOURNIR Envoyez par mail une lettre de motivation et un curriculum vitae détaillé à : admin@axe-capitalhumain.com au plus tard le 06 mai 2026 à 17 h GMT. Veuillez indiquer en objet :« Candidature au poste de Géomètre Topographique Bilingue »